1
00:01:42,220 --> 00:01:44,020
[risas]

2
00:01:44,020 --> 00:01:48,320
Mi oscuridad se tragará el
mundo, ¡solo espera y verás!

3
00:01:48,320 --> 00:01:50,060
¿Crees que perderé contra ti?

4
00:01:50,060 --> 00:01:52,260
voy a ser
¡Rey de los piratas!

5
00:01:52,260 --> 00:01:56,830
¡El tesoro de Roger me pertenece!

6
00:02:49,350 --> 00:02:52,020
[NARRADOR] Todos los piratas buscando
por el tesoro One Piece

7
00:02:52,020 --> 00:02:54,660
debe desafiar la segunda mitad
de la Gran Línea.

8
00:02:54,660 --> 00:02:59,960
Estos mares salvajes y peligrosos
Se les conoce como el Nuevo Mundo.

9
00:02:59,960 --> 00:03:02,630
Gold Roger y su tripulación
fueron los únicos hombres que alguna vez

10
00:03:02,630 --> 00:03:05,800
traza estas aguas y aprende
todos los secretos que guardaban.

11
00:03:05,800 --> 00:03:07,730
Para el resto del
piratas en el mundo,

12
00:03:07,730 --> 00:03:10,140
esto ha demostrado ser
el final del camino.

13
00:03:10,140 --> 00:03:13,140
Un cementerio de sueños.

14
00:03:14,580 --> 00:03:17,680
[NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy,
un niño cuyo cuerpo se volvió de goma

15
00:03:17,680 --> 00:03:19,310
después de comer la fruta de goma de mascar,

16
00:03:19,310 --> 00:03:22,950
zarpa hacia el Nuevo Mundo
con su fiel tripulación.

17
00:03:22,950 --> 00:03:27,250
voy a ser el
¡Rey de los piratas!

18
00:03:29,590 --> 00:03:31,830
[NARRADOR] Para poder derrotar
uno de los cuatro emperadores

19
00:03:31,830 --> 00:03:35,060
del Nuevo Mundo, los de Sombrero de Paja
formar una alianza con Law.

20
00:03:35,060 --> 00:03:37,700
Su objetivo actual
es destruir un hecho por el hombre

21
00:03:37,700 --> 00:03:40,330
Fábrica de frutas del diablo en
el reino de Dressrosa.

22
00:03:40,330 --> 00:03:42,940
Al llegar, Luffy entró.
un torneo de lucha que

23
00:03:42,940 --> 00:03:45,840
promete la fruta de la llama de la llama
al campeón.

24
00:03:45,840 --> 00:03:48,540
Rebeca, una gladiadora
Luffy se hizo amigo,

25
00:03:48,540 --> 00:03:51,040
está peleando el último combate
de la primera ronda.

26
00:03:51,040 --> 00:03:53,980
[LUFFY] Ella usa
¿Observación Haki? ¡Dulce!

27
00:03:53,980 --> 00:03:55,180
[RECLUSIVO E]
¿Haki?

28
00:03:55,180 --> 00:03:58,190
[GYATS] Rebecca tampoco nunca
¡He sido herido durante un partido!

29
00:03:58,190 --> 00:04:00,150
Hasta ahora, ella ha ganado todas las peleas.

30
00:04:00,150 --> 00:04:03,390
simplemente dejando que sus enemigos
caerse del costado!

31
00:04:05,260 --> 00:04:09,060
Qué suerte tengo. ahora lo entiendo
para pulverizarte.

32
00:04:09,060 --> 00:04:12,230
Pongamos esto en marcha
¡Pequeña hierba!

33
00:04:13,700 --> 00:04:15,900
Si te traigo al señor Luffy,

34
00:04:15,900 --> 00:04:18,170
entonces me darás
¿Me tu autógrafo?

35
00:04:18,170 --> 00:04:20,610
[ZORO]
¡Sería de gran ayuda si lo hicieras!

36
00:04:20,610 --> 00:04:23,440
[gritando]

37
00:04:23,440 --> 00:04:26,850
[BARTOLOMEO] Yo traeré al señor.
¡Luffy vuelve aquí si eso me mata!

38
00:04:26,850 --> 00:04:28,350
[BARTOLOMEO gruñe]

39
00:04:28,350 --> 00:04:29,880
[BARTOLOMEO]
¡Puedes contar conmigo!

40
00:04:29,880 --> 00:04:33,350
¡No te defraudaré, lo prometo!

41
00:04:36,660 --> 00:04:38,530
[LUFFY
"¡El luchador más violento!

42
00:04:38,530 --> 00:04:40,760
¡Logan contra Rebecca!"

43
00:04:51,170 --> 00:04:53,070
Tengo que tener cuidado, no lo hago.
chocar accidentalmente

44
00:04:53,070 --> 00:04:56,840
en el señor Luffy. De lo contrario,
Su genialidad podría cegarme.

45
00:04:56,840 --> 00:04:59,780
Eso, o mi corazón podría
estalló fuera de mi pecho.

46
00:04:59,780 --> 00:05:02,980
necesito mirarlo
primero desde una distancia segura.

47
00:05:02,980 --> 00:05:04,820
Vaya, pero espera un segundo.

48
00:05:04,820 --> 00:05:07,290
Desde el capitán y su
La mano derecha está aquí.

49
00:05:07,290 --> 00:05:09,490
¿Eso significa el resto de
¿La tripulación está en la isla?

50
00:05:09,490 --> 00:05:12,990
¿Todos mis favoritos?
¿Juntos en un solo lugar?

51
00:05:12,990 --> 00:05:15,230
¡Como el señor Rey Francotirador!

52
00:05:15,230 --> 00:05:17,630
¡Señor "Pierna Negra" Sanji!

53
00:05:17,630 --> 00:05:19,930
¡La señorita Nami también!

54
00:05:19,930 --> 00:05:22,240
¡Su médico, el señor Chopper!

55
00:05:22,240 --> 00:05:24,600
Y señorita Robin, ¡guau!

56
00:05:24,600 --> 00:05:27,340
Señor Franky,
carpintero legendario!

57
00:05:27,340 --> 00:05:28,810
Y por último pero no menos importante...

58
00:05:28,810 --> 00:05:31,610
Ahí está el señor Brook,
¡El único Rey del Alma!

59
00:05:31,610 --> 00:05:34,210
¡No puedo esperar!

60
00:05:34,210 --> 00:05:37,020
Finalmente tendré la oportunidad
para conocer a todos mis héroes!

61
00:05:37,020 --> 00:05:39,750
Oh, hombre. ¡Estoy perdiendo la cabeza!

62
00:05:39,750 --> 00:05:41,350
Hablando de eso...

63
00:05:41,350 --> 00:05:44,890
¿Estoy loco o es este lugar?
¿Demasiado silencioso de repente?

64
00:05:44,890 --> 00:05:47,860
No importa señor Luffy, no puedo.
Parece que no encuentro a nadie.

65
00:05:47,860 --> 00:05:49,530
¿Qué da?

66
00:05:49,530 --> 00:05:51,300
Había una tonelada
de gladiadores aquí,

67
00:05:51,300 --> 00:05:53,670
¿A dónde se fueron todos?

68
00:05:53,670 --> 00:05:56,570
Ah, eh. Una escalera.

69
00:05:56,570 --> 00:05:58,910
Nunca revisé
los pisos inferiores.

70
00:06:01,110 --> 00:06:04,240
No voy a mentir, es un
Un poco espeluznante aquí abajo.

71
00:06:04,240 --> 00:06:08,550
De ninguna manera el señor Luffy colgaría
en un lugar sombrío como este.

72
00:06:09,650 --> 00:06:11,920
Eh. ¿Son esas voces?

73
00:06:11,920 --> 00:06:13,650
¿Qué es este lugar?

74
00:06:13,650 --> 00:06:16,690
¡Aunque ya voy! Apresúrate.
¡Apártate del camino!

75
00:06:21,230 --> 00:06:23,500
[BARTOLOMEO]
¿Un hospital?

76
00:06:26,700 --> 00:06:28,540
Los siguientes en la fila, ¡estamos listos!

77
00:06:28,540 --> 00:06:31,170
Tienen bastante multitud
aquí abajo, ¿no?

78
00:06:31,170 --> 00:06:32,840
Echemos un vistazo.

79
00:06:32,840 --> 00:06:35,410
Parece que todos aquí
está lesionado o es parte

80
00:06:35,410 --> 00:06:38,180
del personal, así que bonita
Mucho descarta al señor Luffy.

81
00:06:38,180 --> 00:06:40,110
[MÉDICO F]
¿Ese es Bartolomeo?

82
00:06:40,110 --> 00:06:42,280
Esto es malo. nosotros no
lo necesito antagonizando

83
00:06:42,280 --> 00:06:44,250
esta pobre gente
cuando están heridos!

84
00:06:44,250 --> 00:06:46,020
[MÉDICO G]
¡Oh! ¡Señor Bartolomé!

85
00:06:46,020 --> 00:06:47,450
¿Qué estás haciendo?
en el sótano?

86
00:06:47,450 --> 00:06:50,690
estoy buscando a alguien
importante, y no eres tú.

87
00:06:50,690 --> 00:06:52,330
Pero no deberías estar aquí.

88
00:06:52,330 --> 00:06:54,390
Aquí es donde
tratamos a los perdedores.

89
00:06:54,390 --> 00:06:56,060
Y si te ven...

90
00:06:56,060 --> 00:06:58,930
[BARTOLOMEO]
¿"Tratar a los perdedores"?

91
00:06:58,930 --> 00:07:00,870
Suena como una pérdida de tiempo.

92
00:07:00,870 --> 00:07:03,440
Si son basura,
¡simplemente tíralos!

93
00:07:03,440 --> 00:07:04,340
[COMPETIDORES murmurando]

94
00:07:04,340 --> 00:07:05,240
¡Bastardo!

95
00:07:05,240 --> 00:07:08,180
No nos humillaste lo suficiente
en la arena, ¿o qué?

96
00:07:08,180 --> 00:07:09,340
¡Fuera de aquí!

97
00:07:09,340 --> 00:07:12,150
Si viniste buscando
otra batalla real,

98
00:07:12,150 --> 00:07:14,380
Creo que podríamos simplemente
¡Acepta eso!

99
00:07:14,380 --> 00:07:16,480
creo que es mejor
si te vas.

100
00:07:16,480 --> 00:07:19,090
Por favor, señor, no provoque
¡Más problemas para nosotros!

101
00:07:19,090 --> 00:07:20,820
Está bien. Me parece bien.

102
00:07:20,820 --> 00:07:22,490
Además, no es
como voy a encontrar

103
00:07:22,490 --> 00:07:25,930
lo que estoy buscando aquí abajo.

104
00:07:25,930 --> 00:07:29,630
Espero que todos lleguen
¡Me sentiré mejor muy pronto!

105
00:07:32,630 --> 00:07:35,400
No sé lo que quiere,
pero al menos se ha ido.

106
00:07:35,400 --> 00:07:39,210
[MÉDICO MASCULINO B] ¡Siguiente paciente!
¡Sr. Sai del Reino Kano!

107
00:07:39,210 --> 00:07:41,210
[EFS]
¿Qué pasa con el último paciente?

108
00:07:41,210 --> 00:07:43,040
Llevaste nuestro
viejo allá atrás

109
00:07:43,040 --> 00:07:45,050
y no he dicho
¡Una palabra apestosa!

110
00:07:45,050 --> 00:07:47,250
¿Se refiere al Sr. Chin Jao?

111
00:07:47,250 --> 00:07:51,020
Si no está muerto,
entonces ¿qué pasa? ¡¿Eh?!

112
00:07:51,020 --> 00:07:54,590
Dios mío. Cierra la boca.
A nadie le importa.

113
00:07:54,590 --> 00:07:57,160
Sé que está envejeciendo,
¡así que no es ninguna sorpresa!

114
00:07:57,160 --> 00:07:58,860
¡Solo dime la verdad!

115
00:07:58,860 --> 00:07:59,960
Si el hombre está muerto,

116
00:07:59,960 --> 00:08:02,560
se supone que debes
¡Díselo a los familiares más cercanos!

117
00:08:02,560 --> 00:08:04,100
¿Puedes mantenerlo bajo?

118
00:08:04,100 --> 00:08:05,530
[gruñidos]

119
00:08:05,530 --> 00:08:07,070
[MÉDICO MASCULINO B]
Está exagerando, señor.

120
00:08:07,070 --> 00:08:10,240
La situación no es casi
Tan dramático como todo eso.

121
00:08:10,240 --> 00:08:12,510
Hay una salida en el
parte trasera de la enfermería.

122
00:08:12,510 --> 00:08:15,780
Después de recibir tratamiento, no
Vuelve a la sala de espera.

123
00:08:15,780 --> 00:08:19,110
¡Oh! ¡Lo lamento! yo hice tal
una gran escena por nada.

124
00:08:19,110 --> 00:08:20,580
[risas]

125
00:08:20,580 --> 00:08:23,980
Bueno, me alegro de haberlo aclarado.
Ahora, por favor, entra.

126
00:08:23,980 --> 00:08:27,250
[EFS gruñendo]
No, no lo entiendes.

127
00:08:27,250 --> 00:08:28,890
Lamento la confusión.

128
00:08:28,890 --> 00:08:32,360
me siento terrible por
poniéndote en aprietos.

129
00:08:32,360 --> 00:08:33,660
¡Estoy de rodillas!

130
00:08:33,660 --> 00:08:35,960
Pidiendo, rogándote
por tu perdon!

131
00:08:35,960 --> 00:08:37,000
¡No te preocupes!

132
00:08:37,000 --> 00:08:39,500
Está un poco emocionado.
Lo superará.

133
00:08:39,500 --> 00:08:41,400
[MÉDICO MASCULINO B]
Mmmm, está bien...

134
00:08:41,400 --> 00:08:44,470
Por aquí.
Estamos listos para verte ahora.

135
00:08:46,540 --> 00:08:48,680
¿Eres Sai?
¿Del Reino Kano?

136
00:08:48,680 --> 00:08:49,540
[EFS]
Así es.

137
00:08:49,540 --> 00:08:53,050
¡Excelente! Sólo acuéstate en la cama
aquí y comenzaremos.

138
00:08:53,050 --> 00:08:54,280
[EFS]
¿Así?

139
00:08:54,280 --> 00:08:58,050
[MÉDICO MASCULINO D] Sí. Y tu
Necesito cerrar los ojos.

140
00:08:58,050 --> 00:08:59,450
[MÉDICO MASCULINO E gruñe]

141
00:08:59,450 --> 00:09:02,620
[MÉDICO MASCULINO D] Muy bien.
Comenzando el examen.

142
00:09:02,620 --> 00:09:04,960
[SAI grita]

143
00:09:04,960 --> 00:09:06,490
¿Qué diablos?

144
00:09:06,490 --> 00:09:08,060
[MÉDICO MASCULINO B]
¡Envía el siguiente!

145
00:09:08,060 --> 00:09:12,930
[SAI gritando]

146
00:09:18,740 --> 00:09:20,940
[gemidos]

147
00:09:20,940 --> 00:09:23,480
¿Qué es esto?
¿Muñecas Buncha?

148
00:09:23,480 --> 00:09:25,710
Parece un montón de basura.

149
00:09:25,710 --> 00:09:27,910
Compuesto por juguetes y luchadores.

150
00:09:27,910 --> 00:09:29,650
[EFS]
¡Eh! ¿Quién está ahí?

151
00:09:31,950 --> 00:09:35,360
[EFS]
¿Tú? ¡Hajrudín!

152
00:09:35,360 --> 00:09:39,590
¡Todos ustedes!
¿Qué diablos es este lugar?

153
00:09:39,590 --> 00:09:43,360
¡Estás vivo! Bueno,
¡Esas son buenas noticias! Estoy feliz.

154
00:09:43,360 --> 00:09:46,270
[CHINJAO] ¿Qué parte de cualquier
¿Esto es una buena noticia, idiota?

155
00:09:46,270 --> 00:09:50,300
Supongo que si pierdes el
torneo, estás echado.

156
00:09:50,300 --> 00:09:52,070
Tirado con la basura.

157
00:09:52,070 --> 00:09:54,810
[SAI] ¡¿Expulsado?!
¿Qué significa eso?

158
00:09:54,810 --> 00:09:56,880
¿Cómo vamos a salir de aquí?

159
00:09:56,880 --> 00:09:58,240
¡No hay salida!

160
00:09:58,240 --> 00:10:01,280
Fuimos creados por eso
¡Bastardo Doflamingo!

161
00:10:01,280 --> 00:10:05,520
Este es un acto de guerra,
¡Rey Isabelbello!

162
00:10:05,520 --> 00:10:09,520
Odio decirlo, pero incluso mi Rey
El puñetazo no puede liberarnos.

163
00:10:09,520 --> 00:10:11,730
Te das cuenta de que estamos
bajo tierra, ¿verdad?

164
00:10:11,730 --> 00:10:14,430
Lo que significa que estas paredes
son tierra solida.

165
00:10:14,430 --> 00:10:17,000
Por supuesto tu técnica
no funciona idiota

166
00:10:17,000 --> 00:10:19,730
todos somos fuertes y ninguno de
Nuestras técnicas nos sacarán de allí.

167
00:10:19,730 --> 00:10:21,470
¿Cuál es su final aquí?

168
00:10:21,470 --> 00:10:23,440
¿Están coleccionando?
luchadores o que?

169
00:10:23,440 --> 00:10:24,240
Sea lo que sea,

170
00:10:24,240 --> 00:10:27,240
Dudo que planeen
Atendiendo nuestras heridas.

171
00:10:28,240 --> 00:10:30,580
[CHINJAO grita]

172
00:10:30,580 --> 00:10:33,910
Te maldeciré por esto
Ofensa, Doflamingo.

173
00:10:33,910 --> 00:10:37,350
Maldeciré a tus hijos
¡y nietos también!

174
00:10:37,350 --> 00:10:42,360
[MULTITUD aclamando]

175
00:10:42,360 --> 00:10:45,190
Escucha ese rugido ensordecedor
viniendo de la multitud!

176
00:10:45,190 --> 00:10:48,800
Creo que todos sabemos quién es
¡El favorito de los fanáticos en el Bloque D!

177
00:10:48,800 --> 00:10:50,760
¡Logan rodante!

178
00:10:50,760 --> 00:10:54,070
Y parece que está listo
¡Sus miras en Rebecca!

179
00:10:54,070 --> 00:10:56,300
[risas]

180
00:10:56,300 --> 00:10:58,810
Tantos huesos, va a
ser difícil decidir

181
00:10:58,810 --> 00:11:00,510
cuál romper primero.

182
00:11:02,540 --> 00:11:05,880
tal vez algo
en el cuello? ¿Eh?

183
00:11:05,880 --> 00:11:08,580
[MULTITUD]
¡Ve por el cuello!

184
00:11:08,580 --> 00:11:11,650
O tal vez podría romper
¿Su pequeña columna?

185
00:11:11,650 --> 00:11:13,890
[MULTITUD]
¡Rompele la columna!

186
00:11:13,890 --> 00:11:15,620
No... espera...

187
00:11:15,620 --> 00:11:18,860
¿Cómo están los brazos y las piernas?
¿Les suena chicos?

188
00:11:18,860 --> 00:11:21,530
[MULTITUD]
¡Mucho mejor!

189
00:11:23,100 --> 00:11:25,900
creo que podemos hacer
mucho mejor que eso.

190
00:11:25,900 --> 00:11:28,740
No hay necesidad de elegir
favoritos aquí!

191
00:11:28,740 --> 00:11:32,770
digo todo su cuerpo
¡merece ser pulverizado!

192
00:11:32,770 --> 00:11:35,210
¿Quién aquí está de acuerdo conmigo?

193
00:11:35,210 --> 00:11:37,910
¡Sí! ¡Aplastala!

194
00:11:37,910 --> 00:11:39,650
[Multitud parloteando]

195
00:11:39,650 --> 00:11:41,780
[LOGAN ríe]

196
00:11:47,250 --> 00:11:48,890
[LUFFY gruñe]

197
00:11:48,890 --> 00:11:51,020
¡Estos idiotas me están cabreando!

198
00:11:51,020 --> 00:11:52,590
¿Cuál es su trato?

199
00:11:52,590 --> 00:11:55,400
Como te dije,
no hay exactamente amor

200
00:11:55,400 --> 00:11:57,660
perdido entre ellos
y nuestro último rey.

201
00:11:57,660 --> 00:11:59,900
¡Seguro! Pero ¿qué es eso?
tiene que ver con ella?

202
00:11:59,900 --> 00:12:02,040
Podría haber apestado,
¡Pero ella sigue siendo agradable!

203
00:12:02,040 --> 00:12:04,770
Ninguno de nosotros aquí
no estoy de acuerdo contigo.

204
00:12:04,770 --> 00:12:07,640
rebeca vino a mi
cuando me lesioné

205
00:12:07,640 --> 00:12:09,180
y llamando a las puertas de la muerte.

206
00:12:09,180 --> 00:12:13,710
[gritando]

207
00:12:15,780 --> 00:12:16,920
[EL PRESO B jadea]

208
00:12:18,750 --> 00:12:20,820
[RECLUSIVO B]
Ella me visitaba todos los días

209
00:12:20,820 --> 00:12:23,490
y se negó a dejarme rendirme.

210
00:12:25,090 --> 00:12:26,590
No soy el único.

211
00:12:26,590 --> 00:12:29,230
ella estaba allí
¡para cada uno de nosotros!

212
00:12:35,000 --> 00:12:38,570
Pero toda la gente en el
Afuera se niegan a olvidar

213
00:12:38,570 --> 00:12:40,210
lo que pasó esa noche.

214
00:12:40,210 --> 00:12:42,110
Una parte de mí entiende por qué.

215
00:12:42,110 --> 00:12:44,110
Parece que es una historia triste.

216
00:12:44,110 --> 00:12:46,550
Sí. Y también es largo.

217
00:12:46,550 --> 00:12:47,710
No importa entonces.

218
00:12:47,710 --> 00:12:49,050
¿Estás bromeando?

219
00:12:49,050 --> 00:12:51,780
¡Puedes ganar esto, Rebecca!

220
00:12:54,920 --> 00:12:58,660
Bueno, demos a la multitud.
lo que quieren.

221
00:13:03,760 --> 00:13:06,500
[GYATS] Y rodando Logan
comienza su asalto,

222
00:13:06,500 --> 00:13:10,040
impulsado por el público
¡Aplausos por el derramamiento de sangre!

223
00:13:10,040 --> 00:13:12,410
Con su impresionante alcance,
él viene hacia Rebecca

224
00:13:12,410 --> 00:13:15,910
¡de ambos lados! ellos dicen
Rodando el agarre máximo de Logan

225
00:13:15,910 --> 00:13:18,210
es mas de mil
libras de presión.

226
00:13:18,210 --> 00:13:19,480
¡Será mejor que Rebecca tenga cuidado!

227
00:13:19,480 --> 00:13:23,520
Si ella queda atrapada en sus manos,
¡Todo se acabó para ella!

228
00:13:23,520 --> 00:13:25,890
[REBECA]
¡Esto no es bueno!

229
00:13:25,890 --> 00:13:29,720
[LOGAN se ríe]
¿Se va tan pronto?

230
00:13:35,560 --> 00:13:38,800
[GYATS] Sin apenas esfuerzo,
Logan la sigue

231
00:13:38,800 --> 00:13:41,730
la arena, cortándola
e impidiendo cualquier fuga!

232
00:13:41,730 --> 00:13:43,800
[LOGAN ríe]

233
00:13:43,800 --> 00:13:47,910
[GYATS] Como presa acorralada por
una serpiente, ¡no tiene adónde ir!

234
00:13:47,910 --> 00:13:50,840
¿Cómo será Rebeca?
salir de esto?

235
00:13:53,450 --> 00:13:55,580
[risas]

236
00:13:55,580 --> 00:13:56,450
[EL COMPETIDOR C grita]

237
00:13:56,450 --> 00:13:58,950
gracias por dejar
¡Baja la guardia!

238
00:14:00,050 --> 00:14:02,320
¡Váyanse los dos al infierno!

239
00:14:02,320 --> 00:14:04,660
[jadeando]

240
00:14:04,660 --> 00:14:05,790
[risas]

241
00:14:05,790 --> 00:14:09,930
Muy desvergonzado de tu parte
Golpea cuando estoy de espaldas.

242
00:14:09,930 --> 00:14:12,630
Bueno, ¡debes querer que te aplasten!

243
00:14:12,630 --> 00:14:16,800
Oye, mira de cerca, porque
¡Yo te haré lo mismo!

244
00:14:16,800 --> 00:14:20,310
[EL COMPETIDOR C gime]

245
00:14:21,170 --> 00:14:22,340
[REBECA]
¡Ahora es mi oportunidad!

246
00:14:22,340 --> 00:14:24,480
[GYATS] ¿Qué es esto?
Rebecca se aprovechó

247
00:14:24,480 --> 00:14:28,010
de que Logan sea
¡Se distrae y huye!

248
00:14:28,010 --> 00:14:32,050
[Multitud abucheando]

249
00:14:32,050 --> 00:14:35,620
[GYATS] Ella está corriendo
¡La arena como una rata!

250
00:14:39,890 --> 00:14:42,330
[GYATS] Y rodando Logan
está persiguiendo!

251
00:14:42,330 --> 00:14:46,670
Derribando a los otros contendientes
¡Como un campo de margaritas!

252
00:14:46,670 --> 00:14:49,170
[HOMBRE A] Vamos, queremos
¡Mira sangre, Rebecca!

253
00:14:49,170 --> 00:14:51,640
[HOMBRE B]
¡Defiéndete o muere!

254
00:14:53,970 --> 00:14:55,040
[EL COMPETIDOR K grita]

255
00:14:55,040 --> 00:14:57,080
[REBECCA jadea]

256
00:14:57,080 --> 00:14:58,540
¡Mi espada!

257
00:15:01,180 --> 00:15:04,750
[LOGAN] Una vez que tengo a alguien dentro
mis miras, no se escapan!

258
00:15:04,750 --> 00:15:07,090
[risas]

259
00:15:07,620 --> 00:15:10,360
[GYATS] Ahora que Rebecca
sin su preciosa espada,

260
00:15:10,360 --> 00:15:13,160
¡Queda totalmente indefensa!

261
00:15:17,960 --> 00:15:21,730
[REBECCA jadea, grita]

262
00:15:26,210 --> 00:15:30,780
[GYATS] ¡Se acabó!
¡Por fin han atrapado a Rebecca!

263
00:15:30,780 --> 00:15:34,080
[MULTITUD aclamando]

264
00:15:41,150 --> 00:15:45,120
[risas]

265
00:16:02,480 --> 00:16:06,480
[MULTITUD aclamando]

266
00:16:13,090 --> 00:16:15,390
[GYATS]
Sólo queda una pregunta:

267
00:16:15,390 --> 00:16:19,860
¿Qué terrible destino tendrá Rolling?
¿Logan elige repartir?

268
00:16:21,460 --> 00:16:25,330
¿Qué debo hacer?
¿Alguna sugerencia?

269
00:16:25,330 --> 00:16:27,900
Podría aplastarte
como un panqueque.

270
00:16:27,900 --> 00:16:31,570
No, espera.
mi favorito personal...

271
00:16:31,570 --> 00:16:32,440
[gritando]

272
00:16:32,440 --> 00:16:34,410
¡Me gusta la forma en que gritas!

273
00:16:34,410 --> 00:16:36,240
Intenta seguir así, ¿vale?

274
00:16:36,240 --> 00:16:39,180
quiero exprimir la vida
Fuera de ti agradable y lento,

275
00:16:39,180 --> 00:16:41,380
así que no te mueras
¡sobre mí todavía!

276
00:16:41,380 --> 00:16:43,650
[REBECA gritando]

277
00:16:43,650 --> 00:16:45,650
No. ¡Déjame con el bastardo!

278
00:16:45,650 --> 00:16:47,450
¡Esto podría ser todo para ella!

279
00:16:47,450 --> 00:16:49,060
¡Lucha, Rebeca!

280
00:16:49,060 --> 00:16:51,990
[GYATS] Parece que este es el
fin de su racha invicta,

281
00:16:51,990 --> 00:16:53,930
¡Y tal vez su vida!

282
00:16:53,930 --> 00:16:55,160
[gemidos]

283
00:16:55,160 --> 00:16:59,270
[MULTITUD] ¡Pulverizar! ¡Pulverizar!
¡Pulverizar! ¡Pulverizar!

284
00:16:59,270 --> 00:17:03,100
¡Pulverizar! ¡Pulverizar!
¡Pulverizar! Pulverizar...

285
00:17:03,100 --> 00:17:06,240
[REBECA]
Soldado... lo siento.

286
00:17:10,480 --> 00:17:13,280
¡Golpes más rápidos! ¡Gira tus caderas!

287
00:17:15,050 --> 00:17:17,550
[SOLDADO DE JUGUETE, REBECCA gruñendo]

288
00:17:21,890 --> 00:17:23,620
[REBECA]
¡Ya tuve suficiente de todo esto!

289
00:17:23,620 --> 00:17:26,330
La competición de hoy es nuestra.
oportunidad y la aprovecho!

290
00:17:26,330 --> 00:17:27,760
[SOLDADO DE JUGUETE]
¡Vuelve en sí, Rebecca!

291
00:17:27,760 --> 00:17:29,200
¡Es una misión suicida!

292
00:17:29,200 --> 00:17:32,470
Esto no se parece en nada al tipo de
partido al que estás acostumbrado!

293
00:17:32,470 --> 00:17:36,300
¡Terminarás muerto!
¡No te dejaré entrar!

294
00:17:36,300 --> 00:17:40,440
[LOGAN ríe]

295
00:17:40,440 --> 00:17:41,970
[REBECCA gruñe]

296
00:17:45,280 --> 00:17:48,780
[AGILIA]
¡Suelta a Rebecca! ¡Gran patán!

297
00:17:57,220 --> 00:17:59,090
[tos]

298
00:18:01,490 --> 00:18:03,400
[GYATS]
Justo cuando toda esperanza parecía perdida,

299
00:18:03,400 --> 00:18:05,800
el gladiador sonriente
Agilia decide

300
00:18:05,800 --> 00:18:07,830
para tirar su peso
¡a la pelea!

301
00:18:07,830 --> 00:18:11,840
Salvando a Rebecca y mostrando
¡una de sus sonrisas características!

302
00:18:11,840 --> 00:18:13,040
[AGILIA se ríe]

303
00:18:13,040 --> 00:18:14,140
[LOGAN gruñe]

304
00:18:14,140 --> 00:18:17,180
¿Eh? Le debemos a Agilia
para ese, ¿eh?

305
00:18:17,180 --> 00:18:20,250
¡Sí! ¡Eres genial!
¡Vieja cara feliz!

306
00:18:20,250 --> 00:18:23,220
No creo que ella
Cuida ese nombre.

307
00:18:24,820 --> 00:18:27,850
Eso estuvo cerca. ¿Estás bien?

308
00:18:27,850 --> 00:18:30,760
Viviré. Agilia, te lo agradezco.

309
00:18:30,760 --> 00:18:33,090
No vayas a besarme
nalgas por el momento.

310
00:18:33,090 --> 00:18:33,860
¡Despertar!

311
00:18:33,860 --> 00:18:36,130
¿Quieres conseguir el
Flame Flame Fruit, ¿no?

312
00:18:36,130 --> 00:18:39,670
¡Entonces pelea!
¡Queda un largo camino por recorrer!

313
00:18:45,000 --> 00:18:47,240
Ahora estás eligiendo
favoritos, ¿eh?

314
00:18:47,240 --> 00:18:48,980
¿Haciendo equipo conmigo?

315
00:18:48,980 --> 00:18:52,310
Entonces te enviaré
¡al infierno juntos!

316
00:18:54,350 --> 00:18:57,920
Esta batalla no es como la otra.
peleas en las que has estado!

317
00:18:57,920 --> 00:19:01,920
No puedes ganar esta vez solo por
corriendo, esquivando ataques!

318
00:19:01,920 --> 00:19:03,120
Tendremos que ver.

319
00:19:03,120 --> 00:19:06,130
[LOGAN gruñendo]

320
00:19:12,160 --> 00:19:14,230
[AGILIA grita]

321
00:19:17,300 --> 00:19:19,670
[LOGAN gruñe]

322
00:19:19,670 --> 00:19:22,640
[GYATS] Y rodando Logan
domina a Agilia

323
00:19:22,640 --> 00:19:24,410
¡Con un gancho salvaje!

324
00:19:24,410 --> 00:19:26,580
[LOGAN se ríe]

325
00:19:26,580 --> 00:19:29,950
¡Agilia, no!

326
00:19:29,950 --> 00:19:31,820
¡Hazme un favor y quédate abajo!

327
00:19:31,820 --> 00:19:32,690
¿Eh?

328
00:19:32,690 --> 00:19:36,090
[REBECA gritando]

329
00:19:36,090 --> 00:19:38,190
[REBECA]
¡Y préstame tu espalda!

330
00:19:41,390 --> 00:19:43,860
[GYATS] ¿Podría ser?
¿Estamos asistiendo a una primicia?

331
00:19:43,860 --> 00:19:47,000
¿Rebecca realmente irá?
atacar a un oponente?

332
00:19:47,000 --> 00:19:50,900
Creo que eres cualquiera
partido contra mí?

333
00:19:50,900 --> 00:19:52,240
¡¿Eh?!

334
00:20:03,880 --> 00:20:06,850
[LOGAN gruñendo]

335
00:20:06,850 --> 00:20:08,350
¿Qué...?

336
00:20:13,490 --> 00:20:16,500
¡No hay manera! ¡No puedo perder!

337
00:20:18,760 --> 00:20:21,630
[REBECCA jadeando]

338
00:20:21,630 --> 00:20:23,140
[GYATS]
¡No creo esto!

339
00:20:23,140 --> 00:20:25,710
Rebecca se quitó
¡una victoria inesperada!

340
00:20:25,710 --> 00:20:28,010
Ella se movía con tal
velocidad y agilidad,

341
00:20:28,010 --> 00:20:30,410
ella se defendió
Rodando el ataque de Logan,

342
00:20:30,410 --> 00:20:33,810
luego lo hizo caer
¡Fuera del ring!

343
00:20:36,580 --> 00:20:38,180
Lo atrajiste para que atacara primero.

344
00:20:38,180 --> 00:20:40,220
haciéndole pensar que tú
iban a hacer huelga.

345
00:20:40,220 --> 00:20:42,390
Entonces usaste su
impulso en su contra.

346
00:20:42,390 --> 00:20:45,630
Eres increíble, Rebecca.

347
00:20:45,630 --> 00:20:49,100
[COMPETIDORES gritando]

348
00:20:49,100 --> 00:20:50,700
[risas] ¿Estás listo?

349
00:20:50,700 --> 00:20:53,930
[AGILIA gruñe] Te enfrentas
¡La hora de la verdad ahora!

350
00:20:53,930 --> 00:20:57,840
¡Rebeca! llegas a
¡La final a cualquier precio!

351
00:20:57,840 --> 00:20:59,740
[REBECCA jadeando]

352
00:20:59,740 --> 00:21:01,170
¡Correcto!

353
00:21:01,170 --> 00:21:06,710
[COMPETIDORES gruñendo]

354
00:21:06,710 --> 00:21:08,980
[jadeando]

355
00:21:11,180 --> 00:21:14,320
[LUFFY]
¡Ella lo hizo!

356
00:21:14,320 --> 00:21:15,690
[risas]

357
00:21:15,690 --> 00:21:18,690
¡Está bien! ¡Rebeca! ¡Agilia!

358
00:21:18,690 --> 00:21:20,030
¡Otro más caído!

359
00:21:20,030 --> 00:21:22,660
¡Vamos! ¡Casi llegamos!

360
00:21:25,100 --> 00:21:26,900
[LUFFY] ¡Oye! salir de
¡El tiro, repollo!

361
00:21:26,900 --> 00:21:28,100
¡Muéstranos Rebeca!

362
00:21:28,100 --> 00:21:30,500
¡Maldita sea! ¡Ella es la verdadera heroína!

363
00:21:30,500 --> 00:21:33,810
Esperar. ¿Por qué estoy viendo el
¿Coincide en esta pequeña pantalla?

364
00:21:33,810 --> 00:21:36,510
¡Iré a animarla!
Hasta luego, muchachos.

365
00:21:36,510 --> 00:21:37,310
Nos vemos.

366
00:21:37,310 --> 00:21:39,050
Ah, pero una última cosa.

367
00:21:39,050 --> 00:21:40,750
Cuando llegué aquí por primera vez,
parecía que todos

368
00:21:40,750 --> 00:21:42,950
en el campo era feliz
y divirtiéndose.

369
00:21:42,950 --> 00:21:45,550
Pero ustedes me mostraron
cómo son realmente las cosas.

370
00:21:45,550 --> 00:21:47,690
Lo que viste fue el
superficie donde los ganadores

371
00:21:47,690 --> 00:21:51,690
están viviendo vidas felices.
No como nosotros.

372
00:21:51,690 --> 00:21:54,530
Doflamingo considera a la gente
quienes lo siguen "ganadores"

373
00:21:54,530 --> 00:21:57,800
y cualquiera que desobedezca
él "perdedores".

374
00:21:57,800 --> 00:22:02,570
Su actitud no es diferente.
que el Gobierno Mundial.

375
00:22:02,570 --> 00:22:05,470
Los pícaros y renegados
están etiquetados como basura.

376
00:22:05,470 --> 00:22:07,270
Y una vez que los barres
fuera de la vista,

377
00:22:07,270 --> 00:22:09,440
tu pais comienza
luciendo bien.

378
00:22:09,440 --> 00:22:12,580
Bueno, al menos en la superficie.

379
00:22:17,250 --> 00:22:18,880
[LUFFY]
Mmm...

380
00:22:24,260 --> 00:22:27,330
¡Vamos! ¡Es hora de buscar tesoros!

381
00:22:32,030 --> 00:22:35,870
Sabes, me recuerda un poco
del país en el que crecí.

382
00:22:35,870 --> 00:22:37,570
Comienza con un mal presentimiento,

383
00:22:37,570 --> 00:22:40,440
entonces empiezas a notar
las verdades más oscuras.

384
00:22:40,440 --> 00:22:43,580
Tengo la sensación de que estamos empatados.
Sorpresas más feas esperándonos

385
00:22:43,580 --> 00:22:46,950
ahí fuera. Será mejor que sigas
Levanta la guardia, chico.

386
00:22:46,950 --> 00:22:49,520
¡Ningún problema! ¡Nos vemos!

387
00:22:54,290 --> 00:22:57,820
[BARTOLOMEO suspira] Miré todo
sobre el coliseo para él...

388
00:22:57,820 --> 00:22:59,660
¿Dónde está el señor Luffy?
¿huir hacia?

389
00:22:59,660 --> 00:23:01,760
¡No defraudaré al señor Zoro!

390
00:23:01,760 --> 00:23:03,730
¡Me moriría!

391
00:23:07,200 --> 00:23:10,770
[BARTOLOMEO gritando]

392
00:23:10,770 --> 00:23:11,500
[LUFFY]
¿Mmm?

393
00:23:11,500 --> 00:23:13,940
[BARTOLOMEO gritando]

394
00:23:13,940 --> 00:23:19,910
No puedo creer que finalmente
te encontré! ¡Señor Luffy!

395
00:23:24,250 --> 00:23:26,520
[NARRADOR] Mientras el
El combate cuerpo a cuerpo del Bloque D continúa,